Comment Top
最新文章




2009年4月27日 星期一

張貼者: ShengWD  發佈至:Wii360 玩樂誌(Wii360推廣部落格)


惡靈古堡 (1).jpg


  首先我在這裡必須向各位說聲對不起,前一篇文章《惡靈古堡 黑暗面編年史》艾達登場,文章內容錯誤百出,我到現在才發現(前幾天跑去中南部旅遊 囧rz),這都是因為我參考了大陸遊戲網站的消息,而且又偷懶未加思索就直接改以撰文,而造成內文空洞且錯誤連篇,為了禰補錯誤,將今天在《惡靈古堡 黑暗面編年史》官方網站所看到的文章「遊戲監督瀨戶康洋深入解析黑暗面編年史一文」詳細的翻譯,期望能夠將最正確的訊息提供給大家,並且在此獻上誠摯的歉意~QQ"



以下資料翻譯自英文官方網站


大家好,我是瀨戶康洋,我將會在每週於名為「TALKING EVIL」的部落格,為大家帶來更多關於《惡靈古堡 黑暗面編年史》的內幕消息。


為什麼會以「黑暗面編年史」為遊戲副標題?

《惡靈古堡:安佈雷拉編年史》故事主要講述保護傘公司的輝煌到沒落過程中發生的所有大事件,遊戲當中主要都是以Wesker(威斯克)為觀點。如果製作一個歷史圖表,將會發現「安佈雷拉編年史」的主要事件也是在裡面的。另一方面,也有許多更加黑暗,以及更富情感的故事,並沒有收入在安佈雷拉的歷史當中,而這些故事就是作為「黑暗面編年史」故事概念的基礎。



Wesker(威斯克)惡靈古堡 (2).jpg





我們之所以採用《惡靈古堡2》幾位主要角色的故事經歷作為「黑暗面編年史」情節,是因為《惡靈古堡2》與「安佈雷拉編年史」相較之下有著更加暗黑,以及更富情感的故事。就讓我更進一步的解釋吧!


當我回想起《惡靈古堡2》,我看到有許多顯著的因素,遊戲中的恐懼已經不再是單純的鬼屋冒險,而是一個城市面臨即將毀滅的邊緣。也可看到各種豐富多采的人物登場,有神秘性感的艾達、年輕的雪梨以及瘋狂的布賴恩警察局長。我認為在這故事中布賴恩的瘋狂真是件可怕的事情!當然,在艾達與里昂的愛情故事的點綴之下,讓遊戲豐富程度遠遠超越前作。


「黑暗面編年史」將透過安佈雷拉未記載的歷史裂縫,再次描述里昂和艾達,克萊爾和雪利之間的關係。以及雪利的父親威廉‧伯肯家族的故事,這些相對細微的故事使得《惡靈古堡2》成為一款令人難忘的遊戲。


在「黑暗面編年史」我們集中講述愛情與家庭的情感故事。悲慘的愛情,幸福家庭的崩壞...


...是不是有點黑暗呢?



關於我

出生在日本神奈川縣,在《惡靈古堡:安佈雷拉編年史》以及其他惡靈古堡遊戲擔任監督工作。


2009年4月24日






延伸閱讀:
Wii《惡靈古堡 黑暗面編年史》艾達登場
Wii 惡靈古堡新作公佈《惡靈古堡 黑暗面編年史》





張貼者: ShengWD  


我也要留言

> 2009/6/25 PM11:30
> 都隔這麼久了,還是有人透過匿名留下不堪的廣告
> 所以,從現在開始,暫不開放匿名留言,圖文驗證依舊開啟狀態...>"<


Related Posts with Thumbnails